Am 23. November 2020 verstarb mit 88 Jahren in Breslau Frau Gertrud Gajos. Die Beerdigung fand am 10. Dezember 2020 auf dem Oswitzer Friedhof (Osobowicki) in Breslau statt. W wieku 88 lat, dnia 23 listopada 2020 roku, po długiej chorobie zmarła pani Gertud Gajos. Pogrzeb odbył się 10 grudnia na cmentarzu Osobowickim. O. Marian koncelebrował […]

Das „Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen Jungfrau und Gottesmutter Maria“ wird seit jeher am 8. Dezember gefeiert.Der Begriff der Unbefleckten Empfängnis bezeichnet den Glauben daran dass Maria, die Gottesmutter, durch Gottes Gnade vor der Erbsünde bewahrt wurde.

Advent kommt vom Lateinischen adventus und bedeutet Ankunft. Im Kirchenjahr heißt die Zeit vor Weihnachten Advent. Ankunft: Gott mach sich auf den Weg zu dem Menschen. Die hl. Messen in deutscher Sprache werden jetzt, jeden Sonntag, um 10.00 Uhr bei den Marienschwestern ul. Kominka 3/5 gehalten.Bitte klingeln Sie bei den Schwestern, dann überqueren Sie den […]

Schwester Eufemia, Hedwigschwester, verstarb am 22. November 2020 Schwester Eufemia – Urszula Piwko wurde am 23. März 1928 in Gleiwitz geboren und in ihren Kinder- und Jugendjahren  war sie mit den Hedwigschwestern in ihrem Heimatort sehr verbunden. Das hat ihr Leben wesentlich geprägt. Mit 24 ist sie der Kongregation der hl. Hedwig – Hedwigschwestern in […]

P. Kapistran Eberhard Martzall OFM, Franziskaner aus der St. Hedwig Provinz ist in Leobschütz (Głubczyce) am 25. November 2020, im Alter von 80 Jahren gestorben. Er wurde am 5. Januar 1940 in Ratibor geboren und auf den Namen Eberhard getauft. Während des Krieges lebte er in Österreich und Bayern. 1946 kehrte er nach Ratibor zurück. […]

Das Gemeindeblatt Heimatbote, Herbstausgabe, mit einer Allerheiligen und Allerseelen Thematik.Die Internetversion kann man hier lesen. Ukazała się nasza gazetka Heimatbote, wydanie jesienne. Wersję internetową można już tutaj czytać.

Die hl. Messen in deutscher Sprache werden jeden Sonntag, um 10.00 Uhr bei den Marienschwestern ul. Kominka 3/5 gehalten. Ob die Sonntagsmessen bei den Marienschwestern nur vorübergehend gehalten werden ist noch nicht sicher. Die Kapelle ist im ersten Stock. Die Kapelle bei den Hedwigschwestern ist weiterhin geschlossen.Am Sonntag den 15. November 2020 sind die Messen […]

Am Tag der Allerheiligen ist Schwester Susanne Hupka gestorben. Sie wurde am 10. Januar 1938 in Dobischau (Dobieszów) Kreis Kosel geboren und bekam bei der Taufe die Namen Felicia, Franziska.Den Borromäerinnen in Trebnitz trat sie im Jahre 1961 bei und 1967 legte sie ihr ewiges Gelübde ab. Bereits im zweiten Jahr des Noviziats begann sie […]