Am 15. Oktober 2021 verstarb mit 87 Jahren in Breslau Herr Gerhard Lepszy.
Die Beerdigung findet am 6. November 2021 auf dem Gräbschner Friedhof (Grabiszyn) in Breslau statt.
Zmarł Pan Gerhard Lepszy
Dnia 15 października 2021 we Wrocławiu, zmarł pan Gerhard Lepszy w wieku 87 lat .
Ceremonia pogrzebowa odbędzie się dnia 6 listopada 2021, o godz. 12.00 na cmentarzu Grabiszyńskim we Wrocławiu.
————————————————————————————————-
15. pażdziernika odszedł od nas Gerhard. Przyszedł na świat 25. października 1934 nad graniczną rzeką Prosną w Prasznej jako Gerhard Lepschy. Potem został Gerhardem Lehnertem, w powojennej Polsce Pawłem Lepszym a na koniec Gerhardem Lepszym-Lehnertem. Jego życie, tak jak historia jego nazwisk i imion była skomplikowana. Lecz nie o tym tutaj.
Architekt, człowiek o wielu zdolnościach i zawsze skory do pomocy radą i czynem. Cieszę się Gerhardzie, że pomogłem Wam w naszej wspólnej tutaj krótkiej drodze odnaleźć miejsce ziemskiej przystani Waszego ojca, Paula, który poległ podczas wojny. Rzecz którą długo szukaliście. I że zapaliłem znicz w waszym imieniu na cmentarzu wojennym w Mławce przy jego nazwisku.
Odszedł człowiek, który zostanie w mojej pamięci jako wspaniały towarzysz długich i owocnych rozmów, świetny rysownik i niezapomniany głos w chórze „Heimatsänger“ i nie tylko w nim. Twojego Głosu będzie mi, i nie tylko w chórze brakować…
Dziękuję Ci Gerhardzie jeszcze raz za nasze długie rozmowy o wszystkim. Und bis wir uns wieder sehen halte Gott Dich in seiner Hand…
wspomina Stanisław Marcisz
Am 15. Oktober ist Gerhard verstorben. Er wurde am 25. Oktober 1934 am Grenzfluss Prosna in Praschkau als Gerhard Lepschy geboren. Später wurde er Gerhard Lehnert, im Nachkriegspolen Paweł Lepszy und schließlich Gerhard Lepszy-Lehnert. Sein Leben war, wie die Geschichte seiner Vornamen und Nachnamen, kompliziert.
Ein Architekt, ein Mann mit vielen Talenten und immer bereit, mit Rat und Tat zu helfen. Ich freue mich, Gerhard, daß ich Euch auf unserer kurzen gemeinsamen Reise hierher geholfen habe, den irdischen Ruheplatz Eures Vaters Paul zu finden, der im Krieg gefallen ist. Eine Sache, nach der Sie lange Zeit gesucht haben. Und daß ich auf dem Kriegsfriedhof in Mławka an seinem Grab eine Kerze in Eurem Namen angezündet habe.
Ein Mann ist von uns gegangen, der mir als wunderbarer Begleiter langer und fruchtbarer Gespräche, als großer Zeichner und als unvergessliche Stimme im „Heimatsänger“-Chor und vieles mehr in Erinnerung bleibt.
Deine Stimme wird mir fehlen, und das nicht nur im Chor….
Danke Dir, Gerhard noch einmal für unsere langen Gespräche über alles. Und bis wir uns wieder sehen halte Gott Dich in seiner Hand…
es erinnert sich Stanisław Marcisz
Na fotografiach:
⁕ Pan Gerhard Lepszy śpiewał w chórze „Heimatsänger“; Maikranz 2019.
⁕ Członków chóru „Heimatsänger“ jest coraz mniej, a Pan Gerhard śpiewał z zaangażowaniem nawet (zwłaszcza) wtedy, kiedy był jedynym głosem męskim; Maikranz 2021.
⁕ Pan Gerhard Lepszy angażował się przy różnych okazjach; pogrzeb pani Marii Seewald 2019.
⁕ Pan Gerhard nie opuszczał okazji towarzyskich; wspólne urodziny 2014.
⁕ Pan Lepszy był najbardziej rozpoznawalny kiedy przy różnych okazjach rozdawał swoje rysunki, ks. Werner Pohl na zakończenie rekolekcji też otrzymał rysunek; 2019.
⁕ Najprawdopodobniej ostatnie zdjęcie Pana Gerharda, jak na ironię, przyszedł na cmentarz Grabiszyński na pogrzeb pani Beatrice Szlachty, pogrzeb nie doszedł do skutku; 2021.
Auf den Fotos:
⁕ Herr G. Lepszy sang im Chor „Heimatsänger”; Maikranz 2019.
⁕ Die Mitgliederzahl der Heimatsänger schrumpft immer mehr zusammen. Herr G. Lepszy sang desto engagierter als einzige Männerstimme; Maikranz 2021.
⁕ Herr G. Lepszy nahm an vielen Ereignissen aktiv teil; Beerdigung von Frau Maria Seewald 2019.
⁕ Herr G. Lepszy ließ keine gesellschaftliche Begegnung aus; Geburtstagsfeier 2014.
⁕ Herr Lepszy war dadurch bekannt, dass er bei jeder Gelegenheit seine Zeichnungen verteilte. Zum Abschluss der Einkehrtage erhielt auch Pfarrer Werner Pohl eine davon; 2019.
⁕ Höchstwahrscheinlich das letzte Foto von G. Lepszy. Er kam auf den Friedhof zur Bestattung von Frau Beatrice Schlachta, die nicht stattgefunden hat; 2021.
