Herbsttag

Herr: es ist Zeit. Der Sommer war sehr groß.

Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren,

und auf den Fluren lass die Winde los.

 

Befiehl den letzten Früchten voll zu sein;

Gib ihnen noch zwei südlichere Tage,

dränge sie zur Vollendung hin und jage

die letzte Süße in den schweren Wein.

 

Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr.

Wer jetzt allein ist, wird es lange bleiben,

wird wachen, lesen, lange Briefe schreiben

und wird in den Alleen hin und her

unruhig wandern, wenn die Blätter treiben.

Rainer Maria Rilke

Die Mitglieder unserer Gemeinde machen auch solche Sachen: ein „youtube“ über Herbst mit  Orgelspiel. Beides: diese Vorführung und Musik ist ein Werk unserer Gemeindemitglieder. Hier  abzuhören.

 

 

Jesień

Złota jesień już minęła zostawiając jakąś tęsknotę… nostalgię… Może dlatego sięgnąłem do starszych dzieł naszej wspólnoty. Pan Ryszard Bielawski od dawna tworzy swoje dzieła. Między innymi tworzy takie filmy jak ten załączony o jesieni.

Jesień

Opada liść, z bardzo daleka spada,

jak gdyby więdło coś w niebiańskich sadach;

pada z powolnym gestem zaprzeczenia.

Po nocach zaś opada ciężka ziemia

ze wszystkich gwiazd na dno osamotnienia.

Przyjrzyj się innym, przyjrzyj ręce własnej:

listopad ów odnosi się i do niej.

Jest jednak ktoś, kto w bezgranicznej łasce

trzyma spadanie owo w swojej dłoni.

Rainer Maria Rilke