Am 21.01.2017 verstarb im Alter von 91 Jahren in Breslau Frau Johanna Skoczylas geb. Bressler.

21 stycznia 2017 roku zmarła pani Joanna Skoczylas. Pogrzeb odbył się w piątek 27 stycznia na cmentarzu Osobowickim. Msza św. w intencji zmarłej zostanie odprawiona w naszej wspólnocie, w kaplicy Sióstr św. Jadwigi, 3 marca 2017 roku o godz. 15.00.

Die Bestattung fand am 27.01.2017 am Oswitzer Friedhof (Osobowicki) in Breslau statt. Die zweisprachige Zeremonie begann mit einer hl. Messe in der Friedhofs-Kapelle, und am Grabe wurde sie abgeschlossen. Mit den Vertretern der deutschen Gemeinde sangen zum Schluss gemeinsam ein Lied. Eine hl. Messe in unserer Gemeinde wird am 3 März 2017 um 1500 Uhr gehalten.

Frau Johanna Skoczylas sang viele Jahre im Chor der Deutsch Sozial Kulturelle Gesellschaft „Die Heimatsänger“.

Herr gib ihr die ewige Ruhe.

MAr