Am 2. April 2020 verstarb mit 78 Jahren Frau Elisabeth Kynast, geb. Schmidt aus Tscherbeney bei Bad Kudowa (Grafschaft Glatz).
Die Beerdigung fand am 9. April 2020 auf dem Friedhof in Lüdenscheid statt.

+ + +

Zmarła pani Elisabeth Kynast

Pani Elisabeth Kynast, dobrze znana w środowisku mniejszości niemieckiej Ziemi Kłodzkiej, zmarła 2 kwietnia 2020 r. w wieku 78 lat.

Urodziła się 6 kwietnia 1942 r. w Czermnej koło Kudowy (Bad Kudowa –Tscherbeney) w przygranicznej wiosce niemiecko-czechosłowackiej, później polsko-czeskiej. Wówczas sąsiedzi po obu stronach granicy częstokroć spokrewnieni, znali się dobrze posługując się językami współmieszkańców.

Elisabeth Kynast po wojnie uczęszczała do polskiej szkoły, dzięki czemu bez przeszkód władając trzema językami, działała na rzecz pokoju i pojednania. Angażowała się w sprawy mniejszości niemieckiej w Kotlinie Kłodzkiej. Była organizatorką wszelkich spotkań, wyjazdów i pielgrzymek Ślązaków do ojczystej Ziemi Kłodzkiej. Dużą uwagę poświęcała przedwojennym mieszkańcom Czermnej, którzy uciekając przed pożogą wojenną, schronili się w Czechach, ich potomkowie wraz z rodzinami wciąż mieszkają „na uchodźstwie”.

Troską otaczała przedwojenne nagrobki; starała sie o powstanie tablic pamiątkowych jako miejsc pamięci historycznej. Jej zasługą jest powstanie Domu Błogosławionego ks. Gerharda Hirschfeldera.

Jej ostatnim zrealizowanym projektem jest tablica pamiątkowa, odsłonięta we wrześniu 2019 r. obok kościoła w Czermnej: „Kobietom świata – ofiarom wojen”. Bowiem często stawiała pytanie: mężczyźni „robią” wojny, a największe ofiary ponoszą kobiety, matki, żony, wdowy… – któż o nich pamięta?

Pani Kynast była współredaktorką trójjęzycznego czasopisma „Ziemia Kłodzka – Od Kladského pomezí – Glatzer Bergland”. Pogrzeb pani Elisabeth Kynast-Schmidt odbył się 9 kwietnia 2020 roku na cmentarzu w Lüdenscheid w Nadrenii Północnej-Westfalii.

MAr