We Wroc\u0142awiu 27 marca 2024 roku zmar\u0142 w wieku 91 lat Pan Friedrich Petrach. Pogrzeb odby\u0142 si\u0119 6 kwietnia 2024 roku o godz. 13.00 na cmentarzu Cmentarz Grabiszy\u0144skim we Wroc\u0142awiu.<\/p>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Petrach-Friedrich-Bekanntmachung.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\nDie Rede von Bernard Gaida bei der Trauerfeier<\/strong> <\/p>\n\n\n\n Ich wage mich nicht, \u00fcber dein Leben zu erz\u00e4hlen, weil ich dar\u00fcber zu wenig wei\u00df. Aber als Vertreter des Verbandes der Deutschen Gesellschaften in Polen m\u00f6chte ich ein paar Dankesworte aussprechen, die Friedrich Petrach verdient hat. Als Vorsitzender der VdG hatte auch ich die Ehre gehabt, dein Nachfolger zu sein. Im Jahre 2000 wurde Friedrich Petrach zum Pr\u00e4sidenten des Verbandes der Deutschen Gesellschaften in Polen gew\u00e4hlt und trug diese Funktion bis 2005 inne. Davor war Herr Petrach nach der Wende Mitgr\u00fcnder der Deutschen Sozial-Kulturellen Gesellschaft in Breslau und war von 1989 bis 2008 als Vorsitzender t\u00e4tig. Aber Friedrich Petrach war schon in den Jahren 1976 bis 1983 Kurator der Deutschen Sozial-Kulturellen Gesellschaft, die in Waldenburg registriert war und in ganz Niederschlesien aktiv war. Aber auch seine T\u00e4tigkeit im Vorstand der Wagner Gesellschaft in Breslau zeigt, wie sehr ihm wichtig war, dass die deutsche Kultur in Breslau anwesend war. Dla m\u0142odszych by\u0142 wzorem. Pokaza\u0142, jak i dlaczego \u015al\u0105zacy powinni kocha\u0107 swoj \u015bl\u0105ski Heimat. W ci\u0105gu 90 lat \u017cycia prze\u017cy\u0142e\u015b tak wiele. Ale los ci\u0119 tak ukszta\u0142towa\u0142, \u017ce by\u0142e\u015b cz\u0142owiekiem dialogu. By\u0142e\u015b \u015al\u0105zakiem, kt\u00f3ry by\u0142 Niemcem, ale zawsze okazywa\u0142e\u015b szacunek dla innych. Dzi\u0119ki tym cechom zaanga\u017cowa\u0142e\u015b si\u0119 po zmianach 1989\/90 w dzia\u0142alno\u015b\u0107 mniejszo\u015bci niemieckiej tak g\u0142\u0119boko i nieprzerwanie, \u017ce brakowa\u0142o nam Ciebie w ostatnich latach. Ale ci\u0105gle spotykali\u015bmy si\u0119 na imprezach i przyj\u0119ciach \u015bwi\u0105tecznych. Bardzo podoba\u0142y mi si\u0119 te rozmowy i jestem za nie wdzi\u0119czny. Marzy\u0142e\u015b o pe\u0142nym przezwyci\u0119\u017ceniu ci\u0119\u017caru przesz\u0142o\u015bci i dlatego zawsze postrzega\u0142e\u015b pojednanie i porozumienie jako cel naszych dzia\u0142a\u0144. Za swoje zas\u0142ugi zosta\u0142e\u015b odznaczony Krzy\u017cem Zas\u0142ugi Republiki Federalnej Niemiec i pewnie wielu innymi odznaczeniami. Ale najwa\u017cniejsze s\u0142owa wdzi\u0119czno\u015bci przeczyta\u0142em w nekrologu twojego macierzystego towarzystwa we Wroc\u0142awiu: \u201eBy\u0142 naszym przyjacielem i mentorem, pozostanie w naszych sercach i pami\u0119ci\u201d. Wiedzia\u0142e\u015b, \u017ce z ka\u017cdym nowym dniem, miniony dzie\u0144 staje si\u0119 histori\u0105. Dzisiaj stoisz przed Bogiem i m\u00f3wisz: \u201eW Twoje r\u0119ce z ufno\u015bci\u0105 sk\u0142adam mojego ducha\u201d. Twoje ziemskie \u017cycie sta\u0142o si\u0119 histori\u0105. Dla nas, dla mnie, pozostaniesz wzorem do na\u015bladowania, a pami\u0119\u0107 o wszystkim, co zrobi\u0142e\u015b, pozostanie w nas na zawsze.<\/p>\n\n\n\nngg_shortcode_0_placeholder\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Am 27. M\u00e4rz 2024 verstarb im Alter von 90 Jahren in Breslau Herr Friedrich Petrach Herr Petrach gr\u00fcndete nach der Wende die T\u00e4tigkeit der Deutschen Sozial-Kulturelle Gesellschaft in Breslau und trug zur Registrierung der DSKG Breslau als selbstst\u00e4ndige Organisation bei und war von 1989 bis 2008 Ihr Vorsitzender. Im Jahre 2000 wurde er zum Pr\u00e4sidenten […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8012,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3,44],"tags":[],"class_list":["post-8007","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-wiadomosci-2024"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8007","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8007"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8007\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8153,"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8007\/revisions\/8153"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8007"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8007"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
F\u00fcr die J\u00fcngeren war Er ein Vorbild gewesen. Er hat gezeigt, wie und warum wir Schlesier die schlesische Heimat lieben sollen. In den 90 Jahren seines Lebens hat er so viel erlebt. Das Schicksal hat dich aber einzigartig gepr\u00e4gt. Wir haben dich stets gekonnt als Mensch des Dialogs. Du warst ein Schlesier, der selber ein Deutscher war. Aber immer hast du gezeigt, die Achtung gegen\u00fcber der Andersheit . Mit diesen Eigenschaften hast du dich nach der Wende in Aktivit\u00e4ten der deutschen Minderheit so tief und so pausenlos engagiert, dass du in den letzten Jahren gefehlt hast. Aber wir haben uns immer wieder bei Veranstaltungen und Weihnachtsfeiern getroffen. Diese Gespr\u00e4che hatte ich gern und bin daf\u00fcr dankbar. Du hast auch getr\u00e4umt davon, dass man die Last der Vergangenheit bew\u00e4ltigen kann, und deswegen hast du immer die Vers\u00f6hnung und das Verst\u00e4ndnis als Ziele unserer Taten wahrgenommen. F\u00fcr Deine Verdienste wurdest Du mit dem Verdienstkreuz am Bande der Bundesrepublik Deutschland ausgezeichnet. Aber die wichtigsten Worte der Dankbarkeit habe ich gelesen in der Todesanzeige der breslauer Muttergesellschaft: \u201eBy\u0142 naszym przyjacielem i mentorem, pozostanie w naszych sercach i pami\u0119ci\/ Er war unser Freund und Mentor, er wird in unseren Herzen und in unserer Erinnerung bleiben.\u201c Du wusstest, dass mit jedem neuen Tag, der vergangene Tag zur Geschichte wird. Heute stehst du vor Gott und sagst: \u201eIn deine H\u00e4nde lege ich voll Vertrauen meinen Geist.\u201c Dein irdisches Leben ist selber Geschichte geworden. Du bleibst f\u00fcr uns, f\u00fcr mich, ein Vorbild, und die Erinnerung an all das, was du getan hast, wird stets in uns lebendig sein.
Nie odwa\u017c\u0119 si\u0119 opowiada\u0107 o twoim \u017cyciu, bo za ma\u0142o o nim wiem. Ale jako przedstawiciel Zwi\u0105zku Niemieckich Stowarzysze\u0144 w Polsce chcia\u0142bym wyrazi\u0107 kilka s\u0142\u00f3w podzi\u0119kowania, na kt\u00f3re zas\u0142u\u017cy\u0142 Friedrich Petrach. Jako przewodnicz\u0105cy VdG mia\u0142em zaszczyt by\u0107 jego nast\u0119pc\u0105. W 2000 roku Friedrich Petrach zosta\u0142 wybrany na przewodnicz\u0105cego VdG i pe\u0142ni\u0142 t\u0119 funkcj\u0119 do 2005 roku. Wcze\u015bniej, zaraz po demokratyzacji w Polsce by\u0142 wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycielem Niemieckiego Towarzystwa Spo\u0142eczno-Kulturalnego we Wroc\u0142awiu, a w latach 1989-2008 pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 prezesa. Ale ju\u017c w latach 1976-1983 Friedrich Petrach by\u0142 kuratorem Niemieckiego Towarzystwa Spo\u0142eczno-Kulturalnego, zarejestrowanego w Wa\u0142brzychu i dzia\u0142aj\u0105cego na ca\u0142ym Dolnym \u015al\u0105sku. Ale tak\u017ce jego dzia\u0142alno\u015b\u0107 w zarz\u0105dzie Towarzystwa Wagnerowskiego \u015bwiadczy o tym, jak wa\u017cna by\u0142a dla niego obecno\u015b\u0107 kultury niemieckiej we Wroc\u0142awiu.<\/p>\n\n\n\n