{"id":5745,"date":"2019-12-20T00:19:00","date_gmt":"2019-12-19T23:19:00","guid":{"rendered":"http:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/?p=5745"},"modified":"2020-01-01T15:15:16","modified_gmt":"2020-01-01T14:15:16","slug":"hermannstadt-sibiu-und-kronstadt-brasov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/2019\/12\/hermannstadt-sibiu-und-kronstadt-brasov\/","title":{"rendered":"Hermannstadt (Sibiu) und Kronstadt (Bra\u0219ov)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nasz dzielny pielgrzym Stanis\u0142aw dalej przemierza\nRumuni\u0119. Z sanktuarium <strong>Maria Radna<\/strong>\nwyszed\u0142 7 grudnia 2019. Natomiast 14 grudnia, wtedy gdy my zgromadzeni w sali u\nsi\u00f3str Naj\u015bw. Maryi Panny \u015bwi\u0119towali\u015bmy \u201eAdventsfeier\u201d, Stasiu dochodzi\u0142 do <strong>Miercurea\nSibiului<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Miercurea Sibiului (niem. Reu\u00dfmarkt), miasto w Rumunii, w okr\u0119gu Sybin, zosta\u0142o za\u0142o\u017cone przez niemieckich osadnik\u00f3w z Siedmiogrodu w XII wieku. Nasz pielgrzym odnajduje raz po raz \u015blady po niemieckich napisach. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nast\u0119pnego dnia \u2013 15 grudnia dotar\u0142 do <strong>Sybina<\/strong>. Miasto Sibiu (pol. Sybin, niem. Hermannstadt) zosta\u0142 za\u0142o\u017cony w roku 1190 przez niemieckich (saskich) osadnik\u00f3w na terenie \u00f3wczesnego Kr\u00f3lestwa W\u0119gier. W XIV wieku Sybin by\u0142 ju\u017c wa\u017cnym o\u015brodkiem handlu, wtedy powsta\u0142y tu cechy rzemie\u015blnicze. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Miasto by\u0142o najwa\u017cniejszym z siedmiu miast, kt\u00f3re Transylwanii da\u0142y niemieck\u0105 nazw\u0119 \u2013 Siebenb\u00fcrgen (Siedmiogr\u00f3d). Zwyczajowo w XVII wieku opisywano Sybin jako najbardziej wysuni\u0119te na wsch\u00f3d miasto kultury zachodnioeuropejskiej. Sta\u0142o si\u0119 wa\u017cnym punktem na skrzy\u017cowaniu szlak\u00f3w pocztowych biegn\u0105cych na wsch\u00f3d do Turcji i dalej do Persji i Chin.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dnia 22 grudnia dotar\u0142 do wi\u0119kszego miasta Braszowa. <strong>Bra\u0219ov<\/strong> (niem. Kronstadt).  <\/p>\n\n\n\nngg_shortcode_0_placeholder\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nasz dzielny pielgrzym Stanis\u0142aw dalej przemierza Rumuni\u0119. Z sanktuarium Maria Radna wyszed\u0142 7 grudnia 2019. Natomiast 14 grudnia, wtedy gdy my zgromadzeni w sali u si\u00f3str Naj\u015bw. Maryi Panny \u015bwi\u0119towali\u015bmy \u201eAdventsfeier\u201d, Stasiu dochodzi\u0142 do Miercurea Sibiului.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5746,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3,25],"tags":[],"class_list":["post-5745","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-wiadomosci-2019"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5745"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5745\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5758,"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5745\/revisions\/5758"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}