Agata\nund Jonas wohnen in England. Als sie sich entschieden zu heiraten, w\u00e4hlten sie\ndie Deutsche Seelsorge in Breslau, weil Agata hier geboren ist, ihre Verwandten\nin der Gegend von Breslau wohnen, und sie beide, Agata und Jonas – eine\nzweisprachige Zeremonie w\u00fcnschten. Agata ist Polin, und ihre G\u00e4ste verstehen\nkein Wort deutsch, und Jonas ist ein Deutscher, seine G\u00e4ste verstehen kein Wort\npolnisch. Und noch interessanter, die beiden sprechen miteinander englisch. So\nfriedlich vereinigt sich Europa. <\/p>\n\n\n\n
Als\nOrt an dem sie das Ehesakrament empfangen wollten, haben sie sich f\u00fcr die St.\nAntonius Kirche in Breslau-Carlowitz entschieden. <\/p>\n\n\n\n
Die\nhl. Messe und die ganze Trauungszeremonie am 4. Mai. 2019 war zweisprachig,\noder besser vielsprachig: deutsch und polnisch. Die Verm\u00e4hlungsworte wurden\nenglisch gesprochen. \n\nWir\nw\u00fcnschen dem jungen Ehepaar viel Gl\u00fcck und Gottes Segen.\n\n\n\n<\/p>\n\n\n\n
Agata i Jonas <\/strong><\/p>\n\n\n\n Agata i Jonaszawarli zwi\u0105zek ma\u0142\u017ce\u0144ski 4 maja 2019 roku w ko\u015bciele parafialnym\npw. \u015bw. Antoniego we Wroc\u0142awiu. Agata jest Polk\u0105, a Jonas Niemcem, jednak oboje\nmieszkaj\u0105 w Wielkiej Brytanii. Tam si\u0119 poznali i pokochali. <\/p>\n\n\n\n Gdy kilka miesi\u0119cy temu zacz\u0119li\nza\u0142atwia\u0107 formalno\u015bci, przyjechali do naszego biura duszpasterstwa mniejszo\u015bci\nniemieckiej we Wroc\u0142awiu. Wtedy nie byli jeszcze zdecydowani, w jakim ko\u015bciele\nma odby\u0107 si\u0119 ceremonia za\u015blubin. Wprowadzi\u0142em ich do naszego franciszka\u0144skiego\nko\u015bcio\u0142a pw. \u015bw. Antoniego, kt\u00f3ry by\u0142 \u015bwie\u017co po remoncie. Powiedzia\u0142em wtedy:\n\u201eZobaczcie sobie r\u00f3\u017cne ko\u015bcio\u0142y we Wroc\u0142awiu, jak si\u0119 zdecydujecie, prosz\u0119 mnie\nzawiadomi\u0107\u201d. Po kilku dniach otrzyma\u0142em poczt\u0105 elektroniczn\u0105 wiadomo\u015b\u0107:\n\u201eJeste\u015bmy pod wra\u017ceniem, decydujemy si\u0119 na ko\u015bci\u00f3\u0142 pw. \u015bw. Antoniego na\nKar\u0142owicach we Wroc\u0142awiu. Tu chcemy zawrze\u0107 zwi\u0105zek ma\u0142\u017ce\u0144ski\u201d.\n<\/p>\n\n\n\n Nadszed\u0142 dzie\u0144 4 maja 2019 roku. Do\nod\u015bwi\u0119tnie udekorowanego ko\u015bcio\u0142a uroczy\u015bcie wkroczyli nowo\u017ce\u0144cy Agata i Jonas.\nW podnios\u0142ym nastroju rozpocz\u0119li\u015bmy wieloj\u0119zyczn\u0105 liturgi\u0119: po polsku i po\nniemiecku, a s\u0142owa przysi\u0119gi ma\u0142\u017ce\u0144skiej nowo\u017ce\u0144cy wypowiadali po angielsku. W\ntym j\u0119zyku by\u0142o r\u00f3wnie\u017c b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo\nobr\u0105czek. \n\n\u017byczymy m\u0142odym wiele b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwa Bo\u017cego na ka\u017cd\u0105\nchwil\u0119 ich wsp\u00f3lnego \u017cycia ma\u0142\u017ce\u0144skiego. Niech na ich przyk\u0142adzie buduje si\u0119\npok\u00f3j mi\u0119dzy narodami. \n\n\n\n<\/p>\n\n\n\nngg_shortcode_0_placeholder\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Agata und Jonas wohnen in England. Als sie sich entschieden zu heiraten, w\u00e4hlten sie die Deutsche Seelsorge in Breslau, weil Agata hier geboren ist, ihre Verwandten in der Gegend von Breslau wohnen, und sie beide, Agata und Jonas – eine zweisprachige Zeremonie w\u00fcnschten. Agata ist Polin, und ihre G\u00e4ste verstehen kein Wort deutsch, und Jonas […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5334,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3,25],"tags":[],"class_list":["post-5330","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-wiadomosci-2019"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5330"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5330\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5367,"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5330\/revisions\/5367"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}