Gemeinsame Geburtstagsfeier in der deutschen Gemeinde sind nicht nur ein fr\u00f6hliches Ereignis, sondern auch essentiell f\u00fcr den Zusammenhang der Mitglieder und gemeinschaftsbildend.<\/p>\n
Die Jubilare, die im April, Mai und Juni ihren Geburtstag feiern, kamen am 17. Mai im Franziskanerkloster zusammen. Das Wetter war nicht gerade einladend, um die Fahrt durch die Stadt zu unternehmen, trotzdem freuten wir uns, dass wir einen frohes Kreis bilden konnten.<\/p>\n
Wie immer zu diesem Anlass, gab es zuerst W\u00fcnsche und Gratulationen, sp\u00e4ter Kaffee und Kuchen und anschlie\u00dfend sangen wir unsere deutschen Heimat- und Wanderlieder.<\/p>\n
Urodziny <\/strong><\/p>\n Cz\u0142onkowie wsp\u00f3lnoty \u015bwi\u0119tuj\u0105cy swoje urodziny kwietniu, maju i czerwcu spotkali si\u0119 na wsp\u00f3lnej uroczysto\u015bci urodzinowej dnia 17 maja.<\/p>\n Mimo niezach\u0119caj\u0105cej pogody, co zwykle zmniejsza frekwencj\u0119 na tego rodzaju spotkaniach, stosunkowo liczna grupa spotka\u0142a si\u0119 w sali w klasztorze Franciszkan\u00f3w na Kar\u0142owicach.<\/p>\n Pierwsza cz\u0119\u015b\u0107 spotkania by\u0142a bardziej oficjalna, czyli \u017cyczenia i gratulacje dla poszczeg\u00f3lnych solenizant\u00f3w. W nast\u0119pnej cz\u0119\u015bci, ju\u017c mniej oficjalnej, by\u0142 czas ba wsp\u00f3lny pocz\u0119stunek, czyli kawa, herbata oraz ciasto. Tym razem by\u0142a to przepyszna szarlotka, kt\u00f3r\u0105 przygotowa\u0142a pani Maria Orzechowska, kt\u00f3rej bardzo za to dzi\u0119kujemy.<\/p>\n Takie spotkania to bardzo wa\u017cne i cenne momenty w \u017cyciu naszej wsp\u00f3lnoty. Daj\u0105 nam mo\u017cliwo\u015b\u0107 wzajemnego, lepszego poznania si\u0119, porozmawiania i integracji. Reszta spotkania up\u0142yn\u0119\u0142a na \u015bpiewaniu tradycyjnych pie\u015bni i piosenek.<\/p>\n MAr<\/p>\nngg_shortcode_0_placeholder\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Gemeinsame Geburtstagsfeier in der deutschen Gemeinde sind nicht nur ein fr\u00f6hliches Ereignis, sondern auch essentiell f\u00fcr den Zusammenhang der Mitglieder und gemeinschaftsbildend.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3987,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3,22],"tags":[],"class_list":["post-3962","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-wiadomosci-2018"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3962"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3962\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3989,"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3962\/revisions\/3989"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}