{"id":3532,"date":"2018-02-10T22:46:26","date_gmt":"2018-02-10T21:46:26","guid":{"rendered":"http:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/?p=3532"},"modified":"2018-03-13T00:46:39","modified_gmt":"2018-03-12T23:46:39","slug":"agnieszka-michael","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/2018\/02\/agnieszka-michael\/","title":{"rendered":"Agnieszka und Michael"},"content":{"rendered":"<p>Agnieszka und Michael heirateten. Agnieszka kommt aus Krzelk\u00f3w (Niederschlesien) und Michael aus Gelsenkirchen.&nbsp;<\/p>\n<p>Ihr Wunsch war in der Heimat-Kirche der Braut in Krzelk\u00f3w zu heiraten.&nbsp;Die Verlobten suchten unsere deutsche Seelsorge auf, weil der Br\u00e4utigam und seine G\u00e4ste kein Polnisch verstehen. Die Trauung fand am 10 Februar statt.&nbsp;<!--more--><\/p>\n<p><strong>Agnieszka i Michael<\/strong><\/p>\n<p>Mi\u0142o\u015b\u0107, wierno\u015b\u0107 i uczciwo\u015b\u0107 ma\u0142\u017ce\u0144sk\u0105, \u015blubowali sobie Agnieszka i Michael. Agnieszka od wielu lat pracuje i mieszka w Niemczech. Tam te\u017c pozna\u0142a Michaela. Znajomo\u015b\u0107 ta po kilku latach doprowadzi\u0142a do decyzji o wsp\u00f3lnym \u017cyciu i o ma\u0142\u017ce\u0144stwie.<\/p>\n<p>Ceremonia za\u015blubin, kt\u00f3rej przewodniczy\u0142 o. Marian Arndt OFM, mia\u0142a miejsce 10. lutego 2018, w ko\u015bciele pod wezwaniem \u015aw. Jadwigi w Krzelkowie, w parafii panny m\u0142odej.<\/p>\n<p>Chyba opatrzno\u015bciowo zawarli \u015blub w\u0142a\u015bnie w ko\u015bciele pod wezwaniem \u015aw. Jadwigi. Jadwiga z bawarskiego rodu szlacheckiego w XIII w. po\u015blubi\u0142a ksi\u0119cia wroc\u0142awskiego Henryka Brodatego. Jako \u017cona i matka, \u017cyj\u0105c w spos\u00f3b autentycznie ewangeliczny, okaza\u0142a si\u0119 matk\u0105 dla ludu \u015bl\u0105skiego. Swoje \u017cycie dzieli\u0142a mi\u0119dzy rodzin\u0119 oraz chorych i ubogich. Sama \u017cy\u0142a w spos\u00f3b surowy i wymagaj\u0105cy, w nieustannym umartwieniu. Nied\u0142ugo po \u015bmierci, papie\u017c Klemens IV w Viterbo, we W\u0142oszech og\u0142osi\u0142 j\u0105 \u015bwi\u0119t\u0105. Dzi\u015b czczona jest jako patronka ma\u0142\u017ce\u0144stw, rodzin oraz pojednania polsko-niemieckiego.<\/p>\n<p>Je\u017celi dzisiaj w ko\u015bciele \u015bw. Jadwigi jest zawierane polsko-niemieckie ma\u0142\u017ce\u0144stwo jest to r\u00f3wnie\u017c znak czasu. Wsp\u00f3\u0142czesny \u015bwiat, Europa i Ko\u015bci\u00f3\u0142 potrzebuj\u0105 \u015bwi\u0119tych ma\u0142\u017ce\u0144stw i autentycznie chrze\u015bcija\u0144skich rodzin.<\/p>\n<p>\u017byczymy m\u0142odej parze, Agnieszce i Michaelowi, aby \u015bw. Jadwiga by\u0142a dla nich wzorem i przyk\u0142adem, aby oni sami byli znakiem pokoju i pojednania mi\u0119dzy narodami.<\/p>\n<p>Liturgia \u015blubna zosta\u0142a odprawiona dw\u00f3ch j\u0119zykach, polskim i niemieckim. Agnieszka przysi\u0119ga\u0142a po polsku: <em>\u201eBior\u0119 sobie ciebie za m\u0119\u017ca\u2026\u201d,<\/em> za\u015b Michael po niemiecku: <em>\u201eIch Michael, nehme dich Agnieszka, als meine Frau\u2026\u201d. <\/em>W zabytkowym, barokowym ko\u015bciele w Krzelkowie, kt\u00f3ry wzmiankowany by\u0142 ju\u017c w 1241 r., s\u0142owa te zabrzmia\u0142y bardzo uroczy\u015bcie.<\/p>\n<p>Po uroczysto\u015bciach ko\u015bcielnych mia\u0142o miejsce tradycyjne wesele, podczas kt\u00f3rego Michael mia\u0142 okazj\u0119 pozna\u0107 polskie zwyczaje weselne (zdj\u0119cia b\u0119d\u0105 dodane).<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">MAr<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Foto: Pawe\u0142 Ku\u017amicki<\/p>\nngg_shortcode_0_placeholder\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Agnieszka und Michael heirateten. Agnieszka kommt aus Krzelk\u00f3w (Niederschlesien) und Michael aus Gelsenkirchen.&nbsp; Ihr Wunsch war in der Heimat-Kirche der Braut in Krzelk\u00f3w zu heiraten.&nbsp;Die Verlobten suchten unsere deutsche Seelsorge auf, weil der Br\u00e4utigam und seine G\u00e4ste kein Polnisch verstehen. Die Trauung fand am 10 Februar statt.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3533,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3,22],"tags":[],"class_list":["post-3532","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-wiadomosci-2018"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3532"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3532\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3628,"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3532\/revisions\/3628"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}