{"id":2821,"date":"2017-09-19T08:38:34","date_gmt":"2017-09-19T06:38:34","guid":{"rendered":"http:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/?p=2821"},"modified":"2017-10-18T22:58:56","modified_gmt":"2017-10-18T20:58:56","slug":"die-breslauer-markthalle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/2017\/09\/die-breslauer-markthalle\/","title":{"rendered":"Die Breslauer Markthalle"},"content":{"rendered":"

Sie steht an Stelle des alten Sandzeughauses, unweit der Stelle, wo sich der \u00e4lteste Marktplatz Breslaus befand.<\/p>\n

Jedes mal, wenn ich nach Breslau komme, mache ich einen Besuch in dieser Halle, denn meine Mutter war als junge Frau damals – wie sie erz\u00e4hlte – morgens um halb vier Uhr schon von Hermannsdorf \/ Jerzmanowo Kreis Breslau mit dem Pferdefuhrwerk unterwegs, um in der Markthalle Gem\u00fcse zu verkaufen, das sie als G\u00e4rtnersfrau in Hermannsdorf angebaut hatte. So konnte sie die f\u00fcnfk\u00f6pfige Familie ern\u00e4hren. Ihr Mann ist schon bald lungenkrank gestorben.<\/p>\n

Der rechteckige Grundriss sowie die Gestaltung der Fassade der Markthalle stammen von Richard Pl\u00fcddemann. Die neugotisch gestaltete Au\u00dfenfassade ist mit Ziegelsteinen versehen worden. Der Innenbereich wurde von Heinrich K\u00fcster gestaltet. Das Dach wird im Inneren durch parabolische Stahlbetonkonstruktionen getragen, die vom gleichen Baumeister wie die der Jahrhunderthalle, von Max Berg entworfen wurde.<\/p>\n

Am 17. Dezember 1908 wurde Max Berg zum Stadtbaurat f\u00fcr Hochbau in Breslau gew\u00e4hlt, als Nachfolger des aus Altersgr\u00fcnden ausscheidenden Richard Pl\u00fcddemann.
\nK\u00fcrzlich wurde die Fassade der Markthalle restauriert. Dabei auch das angeblich \u00e4lteste Wappen Breslaus hoch \u00fcber dem Eingangsportal.<\/p>\n

Was ich noch entdeckt habe: links vom Eingang, unter dem Turm ist ein Abgang in die Unterwelt eines Teils der Markhalle. Dort wurde erst k\u00fcrzlich ein Bierlokal er\u00f6ffnet. An den W\u00e4nden alte Fotos mit Marktszenen aus dem Anfang des letzten Jahrhunderts, alte Fotos, auf denen man z.B. \u201eNeumarkt\u201c lesen kann. Wenn man sich auf den Weg zu den Toiletten macht, findet man die Baupl\u00e4ne der Markthalle als Reproduktion.<\/p>\n

Auch ein Ort, wo man in der deutschen Geschichte Breslaus lesen kann.<\/p>\n

Pfr. Werner Pohl; Foto Adam Szyszka<\/em><\/p>\n

Hala Targowa we Wroc\u0142awiu <\/strong><\/p>\n

Zabytkowa Hala Targowa przy ul. Piaskowej od ponad stu lat zachwyca swoim wygl\u0105dem. Opr\u00f3cz lokalnych klient\u00f3w coraz cz\u0119\u015bciej przyci\u0105ga r\u00f3wnie\u017c turyst\u00f3w. Ostatnio zwr\u00f3ci\u0142 na ni\u0105 uwag\u0119 ks. Werner Pohl w trakcie zwiedzania i w\u0119dr\u00f3wek po Wroc\u0142awiu.<\/p>\n

Hala ta zosta\u0142a zaprojektowana przez Richarda Pl\u00fcddemanna na prze\u0142omie lat 1905-1906. Na fasadzie widnieje rok 1908 \u2013 data oddania budowli do u\u017cytku. Zbudowano j\u0105 na miejscu dawnego Arsena\u0142u Piaskowego. Kamienie z jego mur\u00f3w mo\u017cna znale\u017a\u0107 wmurowane w p\u00f3\u0142nocn\u0105 elewacj\u0119 hali. Od pocz\u0105tku uznawana by\u0142a za bardzo nowoczesn\u0105. Jej konstrukcj\u0119 projektanci wsparli na rzadko wtedy stosowanych \u0142ukach \u017celbetowych. To sprawi\u0142o, \u017ce budowla zyska\u0142a du\u017c\u0105 wytrzyma\u0142o\u015b\u0107.<\/p>\n

Wiele element\u00f3w architektonicznych budynku zosta\u0142o wpisanych na list\u0119 zabytk\u00f3w, pocz\u0105wszy od portali g\u0142\u00f3wnych wykonanych z piaskowca w stylu secesyjnym, przez p\u0142askorze\u017aby, herb miejski, zegary, a sko\u0144czywszy na balustradach, schodach, a nawet wykonanych r\u00f3wnie\u017c w stylu secesyjnym kratach stoisk mi\u0119snych.<\/p>\n

Przed wojn\u0105 handel w Hali Targowej rozpoczyna\u0142 si\u0119 skoro \u015bwit. Ksi\u0105dz Pohl wspomina, \u017ce jego matka codziennie ju\u017c o wp\u00f3\u0142 do czwartej rano wyje\u017cd\u017ca\u0142a furmank\u0105 z Jerzmanowa do centrum Wroc\u0142awia, wioz\u0105c produkty rolne na sprzeda\u017c, aby w ten spos\u00f3b utrzyma\u0107 pi\u0119cioosobow\u0105 rodzin\u0119.<\/p>\n

W podziemiach hali znajduje si\u0119 restauracja, w kt\u00f3rej ks. Pohl podziwia\u0142 stare fotografie i reprodukcje plan\u00f3w architektonicznych budynku.<\/p>\n

A ja znam kogo\u015b, kto tutaj kupi\u0142 sobie sukni\u0119 \u015blubn\u0105 z 3 metrowym welonem.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sie steht an Stelle des alten Sandzeughauses, unweit der Stelle, wo sich der \u00e4lteste Marktplatz Breslaus befand.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2822,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3,20],"tags":[],"class_list":["post-2821","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-wiadomosci-2017"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2821"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2919,"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2821\/revisions\/2919"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/katholische-seelsorge.franciszkanie.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}